Austriacki Ośrodek Kultury UAM oraz Scena na Piętrze zapraszają na niemieckojęzyczny spektakl austriackiej aktorki Maxi Blahy pt. Es gibt mich nur im Spiegelbild Bachmann/Jelinek.

Data: 13.12.2016, godz. 19:00

Miejsce: Scena na Piętrze, ul. Masztalarska 8

Występuje: Maxi Blaha

Muzyka/fortepian: Simon Raab

Tekst: Elfriede Jelinek & Ingeborg Bachmann

Reżyseria: Martina Gredler (Burgtheater Wien)

Bezpłatne numerowane zaproszenia do odbioru w Austriackim Ośrodku Kultury przy ul. Zwierzynieckiej 7 od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:30 do 16:30. Prosimy o odbiór zaproszeń do 9 grudnia.

Opis spektaklu:

Es gibt mich nur im Spiegelbild
Bachmann / Jelinek

to przedstawienie powstałe w hołdzie Ingeborg Bachmann z okazji 90 rocznicy jej urodzin, na podstawie tekstów napisanych specjalnie na tę okoliczność przez laureatkę Nagrody Nobla Elfriede Jelinek.

W oparciu o autobiograficzną powieść Ingeborg Bachmann "Malina" oraz o „Prinzessinenndramen” (Die Wand) /Dramaty księżniczek. (Ściana)/ Elfriede Jelinek powstaje podwójny portret sceniczny, który wskazuje na zbieżności w twórczości obu autorek, w tym na obraz kobiety w naszym społeczeństwie, jak też takie motywy jak zależności, rozkład sił, moda, seksualność, odchodzenie. Z okazji 90 urodzin Ingeborg Bachmann austriacka noblistka Elfriede Jelinek stworzyła na potrzeby przedstawienia swoje własne teksty o Ingeborg Bachmann. Muzyczno-teatralna inscenizacja Martiny Redler wraz z kompozycjami Simona Raaba pragnie ukazać te zbieżności i opowiedzieć jak w jednym i drugim wypadku kobieta pisarka pozostaje w pozycji outsidera. W teatrze Maxi Blahy teksty tych obu wyjątkowych autorek stworzyły jeden nadzwyczajny monolog.

Zapraszamy!

http://maxiblaha.at/

http://www.scenanapietrze.pl/2016/11/26/istnieje-tylko-w-lustrzanym-odbiciu/